ENGLISH
SIZES: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL)
 
BUST CIRCUMFERENCE: 101 (110.5) 121 (135) 142 (152.5) 168.5 (180) cm 40 (44 ¼) 48 ½ (54) 57 (61) 67 ¼ (72) inches.
 
SWEATER LENGTH: 40 (41) 43 (44) 46.5 (49) 51.5 (53) cm 16 (16 ½) 17 (17 ½) 18 ½ (19 ½) 20 ½ (21) inches, measured from underarm.
GAUGE: 20 sts x 21 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 inches in stranded colorwork, after blocking, worked both in the round and flat using 5.5 mm US 9 needles. 20 sts x 25 rows in stockinette stitch, worked in the round and flat using 5 mm US 8 needles.
NEEDLES: 5.5 mm US 9 / 5 mm US 8 / 4 mm US 6 / 3.75 mm US 5, circular needles of 30, 40, 80 OR 100 cm 12, 16, 32 OR 40 inches.
 
MATERIALS: MC: 8 (9) 9 (10) 10 (11) 11 (12) balls CC1: 2 (2) 3 (3) 3 (3) 3 (4) balls Heavy Merino – Knitting for Olive – 125 m per 50 g. Sample shown in colors Marzipan and Dusty Olive.
NOTIONS: Tapestry needle, stitch markers, and locking stitch markers.
Other options: Worsted or Heavy DK yarn that meets gauge. MC: 950 (1000) 1100 (1150) 1200 (1300) 1350 (1450) m CC1: 200 (225) 275 (300) 325 (350) 375 (400) m If using multiple strands held together, yardage applies to each strand.
 
SIZE GUIDE
The Fumée d’hiver Sweater is designed with approximately 20 to 25 cm 8 to 10 inches of positive ease, meaning the finished garment will measure 20 to 25 cm 8 to 10 inches larger than your actual bust circumference.

Sizes XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) are intended to fit a full bust of 75–80 (85–90) 95–100 (110–115) 118–122 (122–132) 140–150 (155–160) cm 30–32 (34–36) 38–40 (44–46) 48–50 (52–54) 56–58 (62–64) inches, with a finished garment circumference of 101 (110.5) 121 (135) 142 (152.5) 168.5 (180) cm 40 (44 ¼) 48 ½ (54) 57 (61) 67 ¼ (72) inches. If you are between sizes and prefer an oversized look, I recommend choosing the larger size.

The model in the photos is wearing size 2, with an upper bust of 81 cm 32 inches and a full bust of 86 cm 34 inches, for a positive ease of 25.5 cm 10 inches.
 
difficulty level: 4/5
techniques: cable, stranded colorwork, increase, decrease, short row.
 
 
FRANÇAIS
TALLES: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL)
CIRCONFÉRENCE DE BUSTE: 101 (110.5) 121 (135) 142 (152.5) 168.5 (180) cm 40 (44 ¼) 48 ½ (54) 57 (61) 67 ¼ (72) pouces.
LONGUEUR DU CHANDAIL: 40 (41) 43 (44) 46.5 (49) 51.5 (53) cm 16 (16 ½) 17 (17 ½) 18 ½ (19 ½) 20 ½ (21) pouces, mesuré à partir de sous l’emmanchure.
 
ÉCHANTILLON: 20 mailles x 21 rangs= 10 x 10 cm 4 x 4 pouces en jacquard après blocage tricoté en rond et à plat, avec les aiguilles 5.5 mm US 9 et 20 mailles x 25 rangs en jersey endroit en rond et à plat avec les 5 mm US8.
 
AIGUILLES: 5.5 mm US9 / 5 mm US 8 / 4 mm US 6 / 3.75 mm US 5 30, 40, 80 OU 100 cm 12, 16, 32 OU 40 pouces.
 
MATÉRIEL: MC : 8 (9) 9 (10) 10 (11) 11 (12) balles, CC1 : 2 (2) 3 (3) 3 (3) 3 (4) balles, balles de Heavy Merino- Knitting for Olive- 125 m pour 50g. Le modèle porte les couleurs : Marzipan et Dusty Olive.
ACCESSOIRES : Aiguille à laine, marqueurs de mailles et marqueurs de mailles de type ampoule (qui s’ouvrent et se referment).
 
Autres options: Laine grosseur Worsted ou Heavy DK qui obtient l’échantillon, MC : 950 (1000) 1100 (1150) 1200 (1300) 1350 (1450) m, CC1 : 200 (225)
 
GUIDE DES TAILLES
Le chandail Fumée d’hiver est construit pour avoir environ 20 à 25 cm 8 à 10 pouces d’aisance positive, soit 20 à 25 cm 8 à 10 pouces plus large que la circonférence de votre buste.
Les tailles XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) sont donc conçues pour un tour de buste 75-80 (85-90) 95-100 (110-115) 118-122 (122-132) 140-150 (155-160) cm 30-32 (34-36) 38-40 (44-46) 48-50 (52-54) 56-58 (62-64) pouces, pour un projet terminé d’une circonférence de 101 (110.5) 121 (135) 142 (152.5) 168.5 (180) cm 40 (44 ¼) 48 ½ (54) 57 (61) 67 ¼ (72) pouces.
Si vous êtes entre deux tailles, je vous conseille de prendre une taille plus grande, si vous désirez un look surdimensionné.
Le modèle sur la photo porte une taille 2 pour un tour de haut de buste de 81 cm 32 pouces et un tour de buste de 86 cm 34 pouces pour une aisance positive de 25.5 cm 10 pouces.
 
difficulté: 4/5
Technique utilisée: torsade, jacquard, augmentation, diminution, rang raccourcis à l’allemande.