ENGLISH
A 20% discount is automatically applied when purchasing the set, including the skirt and sweater.
SIZES: 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9 (10) 11 (12) 13 (14) 15 (16) 17 (18) 19 WAIST CIRCUMFERENCE: 65.5 (69) 72 (75) 78 (81) 84 (87) 90 (93) 96 (99.5) 103 (105.5) 112 (118) 124 (130) 136.5 cm 26¼ (27½) 28¾ (30) 31 (32½) 33½ (34¾) 36 (37) 38½ (39¾) 41 (42¼) 44¾ (47) 49½ (52) 54½ inches SKIRT LENGTH: 40 cm 16 inches for a short skirt, 55 cm 21½ inches for a knee-length skirt, 65 cm 25½ inches for a midi skirt, or 90 cm 35 inches for a long skirt, measured from the top of the waistband.
GAUGE 18 sts x 25 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 inches in pattern after blocking, worked in the round with 5 mm US 8 needles. 19.5 sts x 32 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 inches in stockinette stitch in the round with 3.75 mm US 5 needles for the waistband.
NEEDLES 5 mm US 8 / 4 mm US 6 / 3.75 mm US 5, 60 or 80 cm 24 or 32 inches circular needles.
YARN For the short skirt: 3 (3) 3 (3) 4 (4) 4 (4) 5 (5) 5 (5) 6 (6) 6 (6) 7 (7) 7 skeins For the knee-length skirt: 3 (3) 4 (4) 4 (4) 5 (5) 5 (6) 6 (6) 6 (6) 7 (7) 7 (8) 8 skeins For the long skirt: 4 (4) 5 (5) 5 (5) 5 (6) 6 (6) 7 (7) 7 (7) 8 (8) 8 (8) 9 skeins De Rerum Natura – Gilliatt, 274 yds | 250 m per 100 g. The sample is shown in the color Merlot.
Other yarn options: A plump DK-weight yarn, or a Worsted-weight yarn that meets gauge, or 875 (925) 975 (1050) 1125 (1200) 1400 (1500) 1600 (1650) 1700 (1750) 1800 (1850) 1900 (1950) 2000 (2150) 2250 meters of yarn. Please note that yardage may vary when choosing a DK-weight yarn; the yardage applies to each strand. I recommend a rustic yarn, meaning non-superwash, ideally woolen-spun, for a lightweight skirt. Yardage is given for the long skirt.
NOTIONS Tapestry needle, stitch markers, locking stitch markers, and 3 cm 1¼ inch wide elastic.
SIZE GUIDE
The Gaufrette Skirt is designed with approximately 2.5 cm 1 inch of negative ease, meaning it is 2.5 cm 1 inch smaller than your actual waist circumference. The waistband therefore has 2.5 cm 1 inch of negative ease around the waist.
SIZES: 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9 (10) 11 (12) 13 (14) 15 (16) 17 (18) 19 for a finished skirt waist circumference of 65.5 (69) 72 (75) 78 (81) 84 (87) 90 (93) 96 (99.5) 103 (105.5) 112 (118) 124 (130) 136.5 cm 26¼ (27½) 28¾ (30) 31 (32½) 33½ (34¾) 36 (37) 38½ (39¾) 41 (42¼) 44¾ (47) 49½ (52) 54½ inches
The model shown is wearing size 4 for a waist circumference of 76 cm 30 inches, with 2.5 cm 1 inch of negative ease.
FRANÇAIS
UN RABAIS DE 20% EST AUTOMATIQUEMENT APPLICABLE LORS DE L’ACHAT DE L’ENSEMBLE, SOIT LA JUPE ET LE CHANDAIL
TAILLES: 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9 (10) 11 (12) 13 (14) 15 (16) 17 (18) 19 CIRCONFÉRENCE DE LA TAILLE: 65.5 (69) 72 (75) 78 (81) 84 (87) 90 (93) 96 (99.5) 103 (105.5) 112 (118) 124 (130) 136.5 cm 26 ¼ (27 ½) 28 ¾ (30) 31 (32 ½) 33 ½ (34 ¾) 36 (37) 38 ½ (39 ¾) 41 (42 ¼) 44 ¾ (47) 49 ½ (52) 54 ½ pouces. LONGUEUR DE LA JUPE : 40 cm 16 pouces pour une jupe courte, 55 cm 21 ½ pouces pour une jupe aux genoux, 65 cm 25 ½ pouces pour une jupe midi ou 90 cm 35 pouces pour une jupe longue, mesuré à partir du haut de la bande.
ÉCHANTILLON: 18 mailles x 25 rangs= 10 x 10 cm 4 x 4 pouces en motif après blocage tricoté en rond avec les aiguilles 5 mm US8 et 19.5 mailles x 32 rangs = 10 x 10 cm 4 x 4 pouces en jersey en rond avec les 3.75 mm US5 pour la bande.
AIGUILLES: 5 mm US8 / 4 mm US6 / 3.75 mm US5 60 OU 80 cm 24 OU 32 pouces.
MATÉRIEL: pour la jupe courte : 3 (3) 3 (3) 4 (4) 4 (4) 5 (5) 5 (5) 6 (6) 6 (6) 7 (7) 7 pour la jupe aux genoux : 3 (3) 4 (4) 4 (4) 5 (5) 5 (6) 6 (6) 6 (6) 7 (7) 7 (8) 8 pour la jupe longue : 4 (4) 5 (5) 5 (5) 5 (6) 6 (6) 7 (7) 7 (7) 8 (8) 8 (8) 9 balles de rerum natura – Gilliatt, 274yds | 250m pour 100g. Le modèle porte la couleur : Merlot.
Autres options de choix de laine : Laine grosseur DK qui gonfle bien, ou une laine grosseur Worsted qui obtient l’échantillon ou 875 (925) 975 (1050) 1125 (1200) 1400 (1500) 1600 (1650) 1700 (1750) 1800 (1850) 1900 (1950) 2000 (2150) 2250 mètres de laine. Notez que le métrage peut varier avec un choix de laine DK, le métrage est applicable sur chaque brin. Je vous conseille une laine rustique, c’est-à-dire non superwash, idéalement « woolen spun » pour une jupe légère, le métrage est pour la jupe longue.
ACCESSOIRES : Aiguille à laine, marqueurs de mailles et marqueurs de mailles de type ampoule (qui s’ouvrent et se referment). Élastique de 3 cm de large.
GUIDE DES TAILLES
La Jupe Gaufrette est construite pour avoir environ 2.5 cm 1 pouce d’aisance négative, soit 2.5 cm 1 pouce plus petit que votre circonférence de taille. La bande aura donc une aisance négative de 2.5 cm 1 pouce autour de votre taille.
Les tailles 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9 (10) 11 (12) 13 (14) sont donc conçues pour une circonférence 68 (71.5) 74.5 (77.5) 80.5 (83.5) 86.5 (89.5) 92.5 (95.5) 98.5 (102) 105.5 (108) cm 27-1/4 (28-1/2) 30-3/4 (31) 32 (33-1/2) 34-1/2 (35-3/4) 37 (38) 39-1/2 (40-3/4) 42 (43-1/4) pouces, pour un projet terminé d’une circonférence de 65.5 (69) 72 (75) 78 (81) 84 (87) 90 (93) 96 (99.5) 103 (105.5) cm 26-1/4 (27-1/2) 28-3/4 (30) 31 (32-1/2) 33-1/2 (34-3/4) 36 (37) 38-1/2 (39-3/4) 41 (42-1/4) pouces.
Le modèle sur la photo porte une taille 4 pour une circonférence de taille de 76 cm 30 pouces, pour une aisance négative de 2.5 cm 1 pouce.